Frequently Asked Questions German

From AMSN
Jump to: navigation, search

English (Original) - Français - Swedish (Behöver Kontrolleras) - Español (Incompleto) - Português Brasil (Incompleto) - Italian (Incompleto)

FAQ 2.0.9

Die deutsche FAQ ist leider noch nicht vollständig, bitte schauen Sie daher auch in die englische FAQ

WARNUNG : KEINE FRAGEN HIER POSTEN. Für Supportanfragen bitte hier schauen http://amsn-project.net/forums

Contents

Was ist aMSN?

Was ist aMSN?

aMSN ist ein Microsoft Messenger Klon. Es erlaubt dir in Kontakt mit deinen Freunden zu bleiben und Sofortnachrichten und Dateien auszutauschen.

Back to top

Was brauche ich um aMSN zu benutzen?

  • Windows und Mac OS X. aMSN läuft sofort nachdem du die offiziellen Pakete heruntergeladen hast, welche du hier [1] findest.
  • Linux. Du benötigst Tcl 8.4/ Tk 8.4 oder höher um aMSN auszuführen. Diese beiden Pakete (Tcl & Tk) sind bei den meisten Distributionen normalerweise standardmäßig installiert. Diese können auch als Abhängigkeiten installiert werden falls dein Packagingsystem es unterstützt (rpm, deb, usw.). Wenn deine Distribution Tcl 8.4 oder Tk 8.4 nicht installiert hat, dann lade sie hier [2] herunter und folge der Installationsanleitung (in Englisch).

Back to top

Wo bekomme ich aMSN?

Du kannst die Pakete von aMSN hier [3] herunterladen.

In dem Fall, dass der Download nicht funktioniert kannst du versuchen in diesem Forum [4] einen Mirror zu finden.

Back to top

Fehlerbehandlung

Wieso werden arabische Schriften von links nach rechts anstatt von rechts nach links angezeigt?

  • Windows: Öffne die Systemsteuerung und gehe zu Regions- und Sprachoptionen und dann zur Registerkarte Sprachen und aktiviere die Option "Dateien für Sprachen mit komplexen Schriftzeichen und Zeichen mit Rechts-nach-links-Schreibrichtung (einschließlich Thai) installieren)"
  • Linux: Das Installieren der arabischen Lokalisierung sollte dieses Problem lösen.

Back to top

Ich habe die Option Systemicon aktiviert, aber wenn ich aMSN minimiere ist es immernoch in der Taskleiste und in der System-Ablage zu sehen. Wie kann ich einstellen das es nur noch in der Ablage zu sehen ist?

Aktivere die Option "Schließen des Fensters minimiert" in dem du sie anklickst.

Screenshot 4.1

Back to top

Ich sehe das Traydock nicht auch wenn es aktiviert ist, was ist das Problem?

  • Linux: Stelle sicher das die Datei msn/utils/linux/traydock/libray.so existiert. Wenn sie nicht existiert stelle sicher, dass du eine offizille Version von aMSN hier [5] herunterlädst.

Wenn du dein aMSN selbst kompiliert hast, folge dieser FAQ

ANMERKUNG: Es gibt kein Traydockicon unter Mac OS X

Back to top

Ich bekomme diesen Fehler:

>>> TCL/TK Error: {invalid color name "#0"}
>>> Stack:
invalid color name "#0"
(processing "-foreground" option)
invoked from within
"$pgBuddy.text tag conf $user_unique_name -fore $colour"
(procedure "ShowUser" line 38)
invoked from within
"ShowUser $user_name $user_login $state_code $colour $state_section 0"
(procedure "cmsn_draw_online_wrapped" line 435)
invoked from within
"cmsn_draw_online_wrapped"
("eval" body line 1)
invoked from within
"eval $command"
(procedure "run_exclusive" line 19)
invoked from within
"run_exclusive cmsn_draw_online_wrapped draw_online"
(procedure "cmsn_draw_online" line 12)
invoked from within
"cmsn_draw_online"
(command bound to event)

Lösche die abook.xml file von deinem Profilordner. Angenommen deine Emailadresse ist test@hotmail.com, tippe dieses Kommando in eine xterm: rm ~/.amsn/test_hotmail_com/abook.xml

Mac OS X: Gehe zu Home / Library / Application Support / aMSN / deine_profil_emailadresse / und entferne die Datei abook.xml

Back to top

Läuft aMSN auf 64-bit Systemen?

Ja, viele Benutzer waren in der Lage aMSN auf einer 64-bit Architektur zu betreiben. Jedoch wirst du tcltls selbst kompilieren müssen. Es gibt kein Paket für x84_64 auf der aMSN Seite also musst du es hier [6] herunterladen.

Back to top

Wenn ein Benachrichtungsfenster aufgeht, verdeckt die Windowstaskleiste es teilweise, kann ich das beheben?

Ja, du kannst das Benachrichtigungsfenster um x Pixel nach links und y Pixel nach oben verschieben. Du kannst das anpassen in dem du die X- und Y-Offsetwerte in 'Tools' -> 'Einstellungen' -> 'Fortgeschritten' -> "Offset der Position des Benachrichtigungsfensters" veränderst und auf "Speichern" klickst um deine Veränderungen zu speichern.

Back to top

Kann ich sehen wer mich blockiert hat?

Nein, dieses Feature ist nicht länger vorhanden, da der Blockierungsfeststellungsfehler behoben wurde.

Back to top

Meine jpeg Webcam funktioniert nicht korrekt, wird meine jpeg Webcam in der Zukunft funktionieren (Beispiel: D-link dsb-c310)?

Die Unterstützung von JPEG Webcams ist in der aktuellen SVN version von aMSN gegeben... Sie wird offiziell mit aMSN 0.97 veröffentlicht.

Back to top

Wieso kann ich keine akzeptable Bildqualität empfangen, von Kontakten die aMSN nutzen?

Wenn die Bildqualität schlecht ist, dann wahrscheinlich deshalb weil die Webcam des anderen Benutzers schlechte Qualität liefert. Die Bildqualität bei Webcamübertragungen mit aMSN sind die selben, wie mit dem offiziellen MSN Client.

Back to top

Meine Webcam funktioniert nicht auf einem PPC (Mac OS X oder Linux PPC) wieso?

Wenn beide Nutzer hinter einer Firewall sind wirst du nicht in der lage sein die Webcam auf einem PPC zu nutzen. Es wird derzeit daran gearbeitet diesen Fehler zu beheben.

Hier [7] findest du weitere Informationen über die Webcam auf einem PPC.

Back to top

Ich kann kein Chinesisch oder Japanisch lesen mit aMSN, selbst nachdem ich die Textkodierung geändert habe. Wo finde ich Hilfe?

Schau dir folgende Links an (in Englisch):

Back to top


Wie finde ich Fehlerberichtsinformationen von einem Segmentierungsfehler? (LINUX)

Stelle sicher, dass aMSN mit Debuggingsymbolen kompiliert wurde, wenn du es installiert hast, indem du ein Binarypackage verwendet hast solltest du wahrscheinlich es von der Quelle herunterladen und neu kompilieren. Um Debuggingsymbole zu aktivieren, konfiguriere es mit: ./configure --enable-debug Wenn du nicht in der Lage bist es zu kompilieren, kannst du uns immernoch die Informationen ohne Debuggingsymbole senden. Wenn es fertig kompiliert/installier wurde, gehe in das Verzeichnis, indem du aMSN installier hast (Beispiel: /usr/share/amsn or /home/yourusername/amsn-0.95/) tippe:

 $ gdb --args wish amsn
 (gdb) run
 [then when it segfaults, type]
 (gdb) bt
 (gdb) bt full
 

du wirst dann die Fehlerberichtsinformationen erhalten. Bitte berichte diese Informationen in diesem Forum: http://amsn-project.net/forums
STELLE SICHER, DASS DU DAS FORUM VORHER DURCHSUCHT HAST UM SICHERZUGEHEN, DASS DER FEHLER NOCH NICHT BERICHTET WURDE

Back to top

Ich möchte einen Fehler melden, wie öffne ich das Statuslog und den Protokolldebugger?

Öffne deine Kontaktliste und drücke folgende Tastenkombination:

Statuslog: Strg + s (⌘ + s) Protokolldebugger: Strg + d (⌘ + d)

Back to top

Wenn ich "aMSN" in einem graphischen Dateibrowser doppelklicke, wie Konqueror oder Nautilus öffnet es einen Texteditor statt aMSN zu starten. Was soll ich tun? (LINUX)

aMSN ist in Tcl/Tk geschrieben, einer interpretierten Sprache, sodass die "aMSN"-Datei nur eine Textdatei mit Programmcode ist. Der Dateimanager denkt vielleicht, dass es eine Textdatei ist und startet deshalb den Texteditor.

Bei Konquerer (KDE) oder Nautilus (Gnome), kann aMSN gestartet werden, indem man rechtsklickt auf die "aMSN"-Datei und die Option "Öffnen mit..." (Konquerer) oder "Starten mit..." (Gnome), abhänging von deinem Dateibrowser wählt.

Screenshot 4.4

Tippe "wish". Das startet das "aMSN"-Script.

Screenshot 4.5

Wenn dir gesagt wird, dass der "wish"-Befehl nicht existiert, musst du Tcl/Tk installieren.

Back to top

Manchmal "hängt" aMSN, woher kommt das?

Wenn aMSN hängt, ist es normalerweiser ein Problem mit der Soundkonfiguration. Vielleicht weil du einen Sound abspielst, deine Soundkarte blockiert ist und der Abspielbefehl stoppt bis die Soundkarte erreichbar ist. Versuche den Sound zu deaktivieren oder die Soundbefehlskonifguration zu ändern.

Wenn aMSN immernoch hängt und du einen 2.6.x Kernel verwendest versuche aMSN zu starten mit: export LD_ASSUME_KERNEL=2.2.5 && msn/amsn

Dieser Befehl wird der dynamischen Verknüpfung sagen, dass er das alte Threadmodell verwenden soll. Für mehr Informationen zu diesem Thema schaue hier vorbei: [10]

Wenn du Mac OS X verwendest passiert es häufig wenn du ein Smiley in einem Chatfenster emfpängst. Das ist ein bekannter Fehler.

Back to top

Ich versuche aMSN zu starten, aber bekomme diesen Fehler:

bash: ./amsn: bad interpreter: Datei oder Verzeichnis existiert nicht Du musst die Tcl/Tk Packete installieren, weil du einen wish-Interpreter benötigst. Wenn du denkst du hast sie installiert, versuche folgendes einzugeben:

wish amsn anstatt: ./amsn

Wenn es funktioniert, öffne aMSN und ändere die erste Codezeile: #!/usr/bin/wish mit dem Verzeichnis deines wish-Interpreters.

Back to top

Kann ich aMSN hinter einem Proxyserver verwenden?

HTTP , SOCKS5 und SSL Proxyunterstützung ist vorhanden.

Back to top

aMSN sieht aus als wäre es verbunden, aber wenn ich versuche mit irgendjemandem zu chatten oder meinen Status ändere werde ich getrennt. Das passiert häufiger nach einer Zeit der Inaktivität. Was kann ich tun um es zu beheben?

Gehe zu 'Tools' → 'Einstellungen' → 'Erweitert' → Verbindungen und aktiviere "Am Leben halten (NAT)."

Diese Fehlerbehebung funktioniert für gemeinsam genutze Internetverbindungen indem ein Dummypaket alle 2 Minuten gesendet wird um die Verbindung aufrechtzuerhalten.

Back to top

aMSN findet keine neuen Skins selbst wenn ich sie in den Skinordner kopiere. Was stimmt nicht?

Skins von 0.94 sind nicht kompatibel mit 0.95, bitte warte bis die Skins upgedatet und für 0.95 kompatibel gemacht wurden.

Back to top

Ich verwende aMSN hinter einer Firewall oder verwende IP-Maskerade. Dateien zu senden funktioniert nicht, kann ich den Fehler beheben?

In diesem Fall blockiert die Firewall eventuell die hereinkommenden Verbindungen. Dateitransfers funktionieren folgendermaßen: Wenn du jemandem eine Datei senden willst, sendest du ihm eine Einladung mit deiner IP-Adresse und ein Portnummer. Dann muss der Remoteclient sich mit deiner IP:Port verbinden um den Transfer zu starten.

Der verwendete Port ist normalerweiese 6891, 6892 und so weiter (der erste Transferist auf Port 6891, aber wenn du einen neuen Dateitransfer startest während der erste noch nicht beendet wurde wird 6892 verwendet und so weiter.).

Wenn du eine Firewall verwendest stelle sicher, dass sie hereinkommende Verbindungen zum Port 6891 erlaubt (und weitergehende wenn du mehrere Dateitransfers gleichzeitig durchführen willst).

Wenn du innerhalb eines privaten Netzwerks bist mit privaten IP-Adressen, wie 192.168.0.x, dann ist es wesentlich schwieriger Dateitransfers zum laufen zu bringen. Du musst die richtige Internetadresse (du kannst sie entweder manuell eingeben oder aMSN sagen, er soll sie von einer Webseite suchen) anstatt der internen Adresse senden und dem Gateway (der Computer mit der direkten Verbindung ins Internet) um hereinkommende Verbindungen auf dem Port 6891 zu deinem Computer im privaten Netzwerk weiterzuleiten.

Back to top

Ich habe die TLS-Module installiert, aber ich kann den Pfad zu den Modulen unter 'Tools' → 'Einstellungen' → 'Erweitert' → 'Andere' nicht sehen. Wie kann ich das Problem lösen?

Um das zu beheben installiere die TLS-Module von deinem Packetmanager aus. Wenn du die Module von deinem Packetmanager aus installier hast brauchst du aMSN nicht sie für dich installieren zu lassen.

Back to top

Mit Version 0.94 konnte ich sehen wenn jemand ein Chatfenster mit mir geöffnet hat, aber mit 0.95 passiert das nicht mehr, wieso?

Nutzer mit MSN 7 oder neueren Version von MSN werden automatisch mit dir "ein neues Chatfenster öffnen" sobald sie mit dir (oder du mit ihnen) verbunden sind. Das wird automatisch gemacht, da sie versuchen dein Anzeigebild herunterzuladen. Also würde sobald sich jemand verbindet der Bildschirm voll von "beigetretenen Konversations" Fenstern sein, von Leuten die nur versuchen das Anzeigebild herunterzuladen. Das ist nervig, also öffnet sich jetzt ein Chatfenster sobald die andere Person anfängt zu tippen.

Back to top

Ich mochte den XXXX Skin, aber es scheint das er ein 0.94 Skin ist und er nicht mit 0.95 kompatibel ist... Wann wird das sein?

Wir wissen es noch nicht, schaue auf der Skinwebseite oder schreibe dem Macher des Skins eine Email um mehr Informationen zu bekommen. Wir hoffen mit dem neuen Release eine Menge mehr Skins und Skinupdates zu bekommen, wrte einfach darauf. Du kannst außerdem versuchen 0.94 Skins mit der 0.95 Version zu verwenden, wenn es funktioniert, wunderbar, dann ist es in Ordnung, wenn nicht solltest du wohl zurück zu einem 0.95 Skin wechseln.. Jedes 0.94 Skin wird anders reagieren auf 0.95, manche werden funktionieren, manche nicht.. Die einzigen Probleme die du kriegen kannst, sind Darstellungsstörungen und du wirst nicht die gesamten Funktionen des neuen Skinsystems nützen.

Back to top

Sobald ich mich einlogge oder versuche die aMSN Sprache zu ändern stürzt das Programm mit der folgenden Nachricht ab: X Error of failed request: BadValue (integer parameter out of range for operation), Major opcode of failed request: 45 (X_OpenFont)

Zu aller erst kann es ein Schriftproblem sein: versuche aMSN mit einer anderen Schrift zu starten (Tools -> Einstellungen -> Aussehen). Zweitens muss aMSN vielleicht mit einer anderen Kodierung benutzen (wieder unter Tools -> Einstellungen -> Aussehen UTF-8 ist die sichere Wahl). Drittens versuche deinen Schriftcache zu entleeren mit dem Befehl: fc-cache -fv. Dann stelle sicher, dass deine Lokalisierung (deine LC_ALL oder LC_CTYPE Umgebungsvariable) auf deinem System installier ist: set | grep LC_ , und stelle sicher, dass die zugehörigen Verzeichnisse (nachdem = ) in /usr/lib/locale existieren. Wenn nicht, installiere sie passend zu deiner Distribution. Wenn schließlich nichts davon funktioniert hat, versuche manche Schriftpfade von /etc/X11/XF86Config zu deaktivieren oder von /etc/X11/Xorg.conf, solange bis du herausgefunden hast welcher Schriftpfad problematische Schriften enthält und stelle den fonts.cache , fonts.dir und fonts.scale in diesem Verzeichnis wieder her.

Back to top

Ich versuche aMSN zu starten und bekomme diesen Fehler: Error in startup script: time value too large/small to represent while executing [...] procedure "ConvertLocalToUTC".

Stelle sicher, dass die Datei /etc/localtime existiert. Wenn nicht, dann verlinke sie zu /usr/share/zoneinfo/YOUR/TIME/ZONE und versuche aMSN neuzustarten. Um die Datei unter Linux zu erstellen gib folgenden Code ein: ln -s /usr/share/zoneinfo/YOUR/TIME/ZONE /etc/localtime

Back to top

Verwendung von aMSN

Welche Tastaturkürzel gibt es?

  • Auf MacOSX
    • In der Kontaktliste
      • Einstellungen: ⌘ + ,
      • Beenden: ⌘ + q
    • Im Chatfenster
      • Zeige Verlauf: ⌘ + Alt + h
      • Suchen: ⌘ + f
      • Tab schließen: ⌘ + W
      • Nächster Tab: ⌘ + TAB or ⌘ + Rechts
      • Vorheriger Tab: ⌘ + Shift + TAB or ⌘ + Links


  • Auf Linux und Windows
    • In der Kontatkliste
      • Einstellungen: Strg + p
      • Beenden: Strg + q
    • Im Chatfenster
      • Zeige Verlauf: Strg + h
      • Suchen: Strg + f
      • Tab schließen: Strg + w
      • Nächster Tab: Strg + SeiteNachOben
      • Vorheriger Tab: Strg + SeiteNachUnten

Back to top

Personal tools