It works exactly how it does the in the screenshots for the "emotes" plug-in. Suddenly it looks like it does in the screenshots, but alas my contacts can't see it.
This is what shows up:
[20:13:35] Crana says:
it even looks like its working
[20:14:03] Crana tests
Used to be something like:
________________
Crana tests
________________
When a contact who is using WLM along with Messenger Plus uses the /me command it appears like so:
[20:10:51] Rita says:
«I tests
Maybe the /me command is not cross-compatible?
EDIT:
It appears when I paste "«I" followed by text WLM Plus shows it as a proper /me command on my contacts screen.