Ich würde dir empfehlen nicht das Autopackage zu nehmen, sondern das Source-Paket. Dafür hast du zwei Möglichkeiten: Entweder du nimmst das Source-Paket der Version 0.97 oder du schnappst dir die aktuellste Entwickler-Version (0.98b) die sehr stabil ist:
http://amsn.sourceforge.net/amsn_dev.tar.gzDiese entpackst du mit "tar xzfv amsn_dev.tar.gz" (oder entsprechendem Dateinamen für die Version 0.97), wechselst mit "cd msn" in das Verzeichnis.
Nun musst du zuerst mal alle benötigten Zusatzpakete installieren. Dies machst du mit den Befehlen "sudo apt-get install tcl8.5 tcl8.5-dev tk8.5 tk8.5-dev" und "sudo apt-get build-dep amsn". Anschließend muss das Konfigurations-Skript gestartet werden mit "./configure", sobald dies durchgelaufen ist kannst du mit "make deb" ein Debian-Installationspaket erstellen lassen. Dies kannst du dann bequem mit "sudo dpkg -i (Dateiname)" installieren. Ich weiß leider gerade nicht genau wie die .deb-Datei genau heißt, aber da gibt es dann nur eine.