Das weiße Bild kommt von einer falsch konfigurierten Firewall. Du musst sowohl in deinem Router mindestens 10 Ports (vorzugsweise 6891 bis 6900) zu deinem Mac weiterleiten lassen, als auch die Firewall von Mac OS für die entsprechenden Ports freischalten. Eine Anleitung (leider auf Englisch, die Bilder sind aber sehr anschaulich) findest du hier:
http://forums.cocoaforge.com/viewtopic.php?t=6368