you could set a global nickname, one for all of them, with : $nick ($email)
Tried but, I'm sorry, it's ugly
So you can see the emails too, but it looks really ugly and bloated :s
I don't find it that ugly.
If possible, I'll rip the status from there and put instead the email, starting from the fact that before inviting a person I'd check her status in the CL.
Another idea would be to make it homogeneous, adding the status of those who are online too. In either case, I don't see it so bloated, but this is a matter of preference, I understand.
The other options are:
- adding a new option in preferences (and I have already read that window is already too rich)
- create a plugin, this would just move the option in another place, and I personally think it would be too much do a plugin just for this.
Those are a bunch of ideas, any thought about them?