I came across the READMEnl - file and noticed a wrong spelled word and "Look and Feel" not being translated.
I didn't find how to add a file to my forum post so i've put it on Hotfile:
http://hotfile.com/dl/32185504/eb22cd3/READMEnl.htmlI hope it has some use.
Grtz,
Pieter 'gordijnhoofd' Reuse
PS: you might wanna change the way it's divided into lines, I had to change it because "het Uitzicht en Gevoel" is a bit longer than "de Look and Feel"
PPS: If I can help aMSN by translating things, just let me know @ gordijnhoofd[at]gmail.com (or add me on (a)MSN and ask me). I'd be glad to do something back for this amazing program! (needless to say almost everyone has asked me how the f*ck I can change my text colour automatically each line. Just the simple plugin colorize ...)
PPPS: don't mind, my Dutch is way better then my English

PPPPS: this post is becoming much longer than I planned, but I just wanna add that I came across that file because I was looking for some sort of changelog / list of changes 0.98.1 -> 0.98.3. Can anyone point out where I can find this?
-----------------------
Dit programma is vrije software; je mag het verveel-
voudigen en/of aanpassen, conform de voorwaarden die
worden gesteld in de GNU General Public License, zoals
gepubliceerd door de Free Software Foundation. Je bent
vrij om te kiezen tussen versie 2 van deze licentie of
enige nieuwere versie.
Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het van
nut is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder een
gesuggereerde garantie voor VERHANDELBAARHEID of
BRUIKBAARHEID VOOR ENIG DOEL. Zie de GNU General
Public License voor meer details.
Je zou een kopie van de GNU General Public License
moeten hebben ontvangen bij dit programma; zo niet,
dan kun je deze aanvragen bij:
Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330
Boston, MA 02111-1307
USA
========================================================
=== Alvaro's Messenger =================================
CCMSN was geweldig, maar helaas heeft de oorspronkelijke
auteur dat project in de steek gelaten. Hoewel het zeker
functioneel was, was er nog veel inspanning nodig om [b]het
Uitzicht en Gevoel[/b] te verbeteren, de implementatie van het
protocol compleet te maken, enzovoorts. Toen hebben wij,
die hier eerst ieder voor zich mee bezig waren, besloten
om de handen ineen te [b]slaan[/b], om dit fijne (hopen we)
stukje werk mogelijk te maken ;)
Alvaro J. Iradier
D. Emilio Grimaldo T.
Foutrapportages, commentaar of suggesties kun je aan ons
doorgeven via onze projectpagina op Source Forge:
http://sourceforge.net/projects/amsn
Onze homepage, met o.a. de nieuwste versie, vind je op:
http://amsn.sourceforge.net