S'inscrire ici c'est le parcoure du combattons!

[Alexxx]

Bonsoir à tous

Alors voila je suis nouveau je me pressante vit, Alex 21ans de Suisse j'utilise Ubuntu Linux.

Je me suis inscrit carre Amsn m'intéresse est Amsn encore plus mai bon j'ai fait se premier poste carre je trouve que pour s'inscrire c'est vraiment difficile pour les anglophonbes, En fait c'est surtout la question:

Anti-spam answer:
Did you read the rules below ? You should...

Qui ma fait suer, je dit sa carre je pense que c'est dommage si certain anglophobes comme moi ne peuvent pas s'inscrire ici a cause de sa.

Merci.

[alexandernst]

Salut,
La question est placé sur le but d'éviter le SPAM.
Nous sommes conscients que cette question mai, il est difficile pour les gens qui ne parlent pas anglais, mais c'est la seule protection que nous avons contre les spammeurs.

[arantes]

@Alexandernst : Your french is almost perfect !
"La question est placéE DANS le but ..."
"Nous sommes conscients que cette question mai" ? WTF "mai" ?  xD Something missing. Except that, everything's good !

@Alexxx :
Oui je te comprend, c'est vrai qu'il devrait y avoir des versions traduites de ça ... Avis aux admins :p

[alexandernst]

omg :$ Thanks arantes

* alexandernst is reading "Learn french for dummies" (pdf)

[gilaparis75]

Dans le cas présent de toutes façons, même si la question avait été posée dans un français impeccable, je doute que ça aurait changé quoique ce soit pour le demandeur...